x
joynone
I am a Chinese boy. Visit my Chinese Blog to know me more. http://joynone.blog.163.com/
 
One Of The Most Well-known Chinese Poem

The poem was wrote by Li Bai and is one of the most well-known poem in China,most of Chinese people are able to recite it by heart.

 

 

Night Thoughts
by Li Bai
 
I wake, and moonbeams play around my bed,
 
Glittering like hoar-frost to my wandering eyes;
 
Up towards the glorious moon I raise my head,
 
Then lay me down---and thoughts of home arise.


If you want to learn Chinese poem,you can't avoid the poet.I think I should introduce him.The following introduction comes from: http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Bai

 

Li Bai or Li Po (李白)(701-762) was a Chinese poet who lived during the Tang Dynasty.

 

His name was traditionally pronounced Li Bo or Li Po (depending on the romanisation), hence the familiar name Li Po by which he has long been known in the West. However, the use of the pronunciation 'bó' (pinyin romanisation), originally associated with the reading of Classical Chinese, has largely disappeared in modern China, partly as a result of language planning and standardisation.

 

Called the Poet Immortal, Li Bai is often regarded, along with Du Fu, as one of the two greatest poets in China's literary history. Approximately 1,100 of his poems remain today. The Western world was introduced to Li Bai's works through the very liberal translations of Japanese versions of his poems made by Ezra Pound.

 

Li Bai is best known for the extravagant imagination and striking Taoist imagery in his poetry, as well as for his great love for liquor. Like Du Fu, he spent much of his life travelling, although in his case it was because his wealth allowed him to, rather than because his poverty forced him. He is said to have drowned in the Yangtze River, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the reflection of the moon.

No replies - reply
 
Profile
Recent Visitors

October 6th
google

October 5th
google

October 4th
google

October 3rd
google

October 1st
google

September 30th
google

September 29th
google

September 28th
google

September 27th
google

September 26th
google

September 25th
google

September 24th
google
Friends

I Bit My Dentist Today
- I swear it was an accident! He had been doing a crown prep and we were over an hour...
...
Across the hall...or so
- Well, it's kind of a big day in the life of a little guy. Cartoon Ranger goes to a...
...
The Methheads raked my yard
- last night. *Anybody know how I can get monitor and speaker drivers for a...
...
Crazy 40

The Evolution of Man and Woman
- take that rv1501 !
...
6/40 replies (Reply Now)
Calendar

October 2008
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

February 2008
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829

January 2008
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


Older